Last year, the global economy was supposed to start returning to normal, with interest rates rising in the US and the UK, inflation emerging in Japan, and a private credit-led recovery beginning in the eurozone. Twelve months later, normality seems as distant as ever – and economic headwinds from China are a major cause.