Rajapaksa’s expected victory in the polls is now uncertain in the face of a resurgent opposition