For Beijing’s reforms to work, domestic and foreign private interests must play a bigger role, says Yukon Huang