Li Na, the first Chinese national to win a Grand Slam tournament, struck a patriotic note when she announced her retirement, citing a knee injury