The move will put further pressure on carmakers who are the focus of a long-running antitrust investigation by Chinese regulators