When Beijing attacks London’s MPs for commenting on the territory, it forgets that our country too has treaty obligations