The Chinese government’s official purchasing manager’s index showed its first drop since February, sparks concerns that the slowdown could deepen