Chinese pilots will have to brush up on their Mandarin if they are to keep flying, under new rules aimed at putting an end to cockpit misunderstandings