The sense that the nation is entitled to possession of the South China Sea lies deep in a history of viewing its neighbours as inferiors