Air China, China Eastern and China Southern blame foreign exchange losses from renminbi’s weakening earlier this year for series of profit warnings