The deal by China State Grid reflects a shift in attitude towards Chinese investments and comes as Italy’s economy minister visits the Asian nation