Peter Humphrey’s failure to unearth any real dirt only adds to the mystery surrounding the charges against him and his wife, and why their trial will be heard in secret