Chinese gamblers have helped catapult Macau past the central European country to become the world’s fourth wealthiest territory on a per-capita basis