People’s Daily says the sector is in a ‘normal adjustment period’ and accuses developers, speculators and foreign banks of exaggerating the slowdown