After China’s long spring of industrial unrest, the last dispute, with Walmart, is nearing resolution as officials urge workers to accept settlement