The break with protocol signals how much importance the UK is giving to the bilateral relationship, which it sees as key to helping boost British exports