The latest leader in the country’s worker movement to receive lenient treatment says he is now considering next steps with his legal team