Exiled leaders say that while Chinese people and property have not so far been harmed, continued repression could spark ‘unfortunate incidents’