Washington accused of abusing trade rules and ignoring facts after US unveils plans for fresh import duties of up to 35.2% on Chinese solar panels