Japan’s PM hits out at Beijing after weekend incidents in which Chinese fighter jets came ‘dangerously’ close to Japanese surveillance aircraft