Rare comments by governor of China’s central bank come amid growing criticism of Sino-African deals inside and outside the continent