Washington’s call is part of strategic manoeuvring between the US and China over what role Beijing ought to play in global trade negotiations