If activity levels and prices weaken further, Beijing’s resolve not to respond with traditional stimulus programmes is unlikely to hold