Officials strived for a year to suppress data showing that the country is poised to overtake the US as the world’s biggest economy