Nearly a fifth of China’s population could be only a week’s or a month’s wage away from losing their status as aspiring middle-class urbanites