World Bank says Beijing would save $1.4tn on infrastructure if it introduced market reforms to decrease urban sprawl and abolished its hukou system