Shinzo Abe provokes anger in China and South Korea by becoming first Japanese prime minister to visit the controversial war memorial in seven years