Two US-based hedge fund managers at Tiger Asia are ordered to pay HK$45m to compensate investors, having admitted to insider trading in Hong Kong