Abe forces through bill tighteneing security and imposing tough new penalties in face of bitter opposition from journalists, academics and many Japanese people