For some Chinese banks in the third quarter, what was recorded as loan impairments may in fact have been their preparation for a bumpier road ahead