Taiwanese iPad maker earlier this month admitted that interns in a factory in China worked overtime and night shifts in violation of company policy