In what is seen as an unusual example of mainland media taking ‘overt’ action, a front-page editorial calls for the release of detained reporter