The Chinese will see how the lifting of controls on information flows – in Shanghai, in the UK capital – is bound up with modern economic success