China General Nuclear Power Corporation to team up with France’s EDF in building Hinkley Point as Osborne backs project’s ‘decarbonising’ role for UK