As China’s global economic and commercial interests grow, Beijing is finding it increasingly hard to ignore conflicts beyond its borders