Trans-Pacific deal was one of main pillars of Obama second term and Brussels talks were seen as way to boost economies on both sides of Atlantic