From China’s national parks to Beijing’s Forbidden City record numbers of tourists are taking advantage of National Day holiday week – but not everybody is happy