Typhoon Usagi, feared to be the worst to hit the region in more than three decades, disrupted shipping and forced airlines to cancel hundreds of flights