Harsh sentence suggests China’s leaders felt they had to make sure disgraced 64-year-old could not be released early and return to politics