A plot of Beijing residential land sells for a record price as developers take heart at what they see as a softening in the government’s stance