Jiang Jiemin is the highest-ranking official to be under investigation by China’s leaders as the country ratchets up its anti-corruption campaign