Until something changes, including more disclosure, Chinese banks’ operating performance will have little bearing on market perceptions