Peter Humphrey, detained in China since July, has appeared on state TV confessing to using ‘illegal acts’ to gain information about Chinese citizens