Purged Chinese politician accused of using position to protect wife from investigation and prosecution for the murder of British businessman