Prominent journalist is detained on charges of ‘picking quarrels and provoking troubles’ after allegedly calling on citizens to gatecrash Bo’s trial