The French tyremaker devised a gradual change process at its Chinese joint venture to solve organisational and production difficulties