New gas pipeline cuts transport distance by 1,200km but the project has drawn criticism over the cost and risk of being attacked