China’s mini-stimulus is right to bypass the state, putting cash straight into the pockets of entrepreneurs. This shows the country is learning from its mistakes