Models will bring British carmaker head-to-head with BMW and Mercedes-Benz and will give it more firepower in the key Chinese market