Beijing vows to punish foreign or domestic companies found violating bribery laws, just days after revealing major probe into UK drugmaker GSK